רזידנס דומאין דה לה ואלה דאקס מציעה נוף מרתק ושירותים מתאימים לחובבי ספורט חורף וסביבה טבעית. האכסניה כוללת גישה לסקי ישיר, בריכה חיצונית לשימוש החוץ, וחנייה ללא תשלום עבור אורחים. בנוסף, היא מאפשרת גישה לנכים ומצוידה ב-WiFi. במיקומה המרכזי באקס-לאס-תרמס, הרזידנס נמצאת בשתי דקות נסיעה מכפר אקס-לה-טרם וממעלית הסקי של אקס-בונסקר, מה שמאפשר הגעה מהירה למסלולי הסקי המקומיים. בתוך שתיים דקות נוספות ניתן להגיע לתושב ההרים הקטן, אתר ידוע לטיפוס הרים ולסיורי טבע. כמו כן, מרחק קצר יותר משלושה רבעי השעה מביא לכאן את מערה תשוקה, Rhum & Whiskey, מקום פופולרי לטעימות יינות ומוצרי אלכוהול מקומיים. הנמל התעופה אנדורה, לה סיודורגל נמצא במרחק של כשמונה עשרה קילומטרים בלבד.
